A cena abaixo da água

Sousuke e Kazama investigam quem está postando fotos embaraçosas e reveladoras de Kaname na internet. Enquanto isso, os agentes da Amalgam, liderados por Gates, extraem pagamento das forças militares do Báltico que atacaram Mithril e tentam reconstruir o que aconteceu na batalha.