Velas × Política × Divergência

Gon enfrenta o próximo prisioneiro, Sedokan, em uma partida para ver quem consegue queimar a vela por mais tempo. Gon recebe uma vela que queima rapidamente, mas por causa disso não é suscetível ao vento, e Gon a joga no chão e corre para apagar a vela Sedokan. Kurapika se envolve em uma luta mortal com o próximo oponente, Majitani, mas se recusa a matá-lo depois de ver vermelho (literalmente) e deixar o criminoso inconsciente.