Mais rápida que o Superman

Violetta atravessa a fronteira com o dinheiro que roubou de seus pais. Do outro lado, conhece Eric, um belo texano com quem viaja para Nova Iorque. Entre passeios e compras, Eric tenta perseguir sua carreira de ator e Violetta decide ajudá-lo da única forma que pode: trapaceando. Pig experimenta drogas, conhece a Sopa, e a sorte começa a mudar quando sua avó lhe confessa que está doente.