Episódio 24

Uma instalação conhecida como CATCH, de onde todo o tráfego aéreo na América do Norte é controlado, é sabotada e Scott e Virgil lidam com uma missão de resgate envolvendo uma colisão de avião no ar enquanto Kayo se infiltra na instalação usando Thunderbird Shadow. Kayo descobre que isso é uma diversão e parte de um plano muito maior do Capuz. Desconsiderando as instruções de Scott e John sobre a missão do International Rescue de salvar pessoas e não agir como policiais, ela se coloca em perigo e é salva por uma fonte improvável.