Episódio 3

Harry e Ellen estão curtindo seu novo caso de amor e dançam noite adentro em um apartamento que Harry comprou para Ellen. Ela acaba falando do pai e revela que seu nome verdadeiro é Joyce. O desagradável pai bêbado de Agnes, chamado Reg, foi demitido de seu emprego e acaba perdendo a paciência com a filha, batendo no rosto dela.