Nova Iorque: truque ou travessura?

Violetta descobre que o Super-Homem usou parte do dinheiro para alugar um apartamento. Embora desapontada, termina cedendo ao cotidiano de uma relação séria. Logo, se sente entediada e decide voltar a fazer trapaças, afastando Eric, que resolve voltar para casa. Apesar de que Pig tente curar a doença de sua avó, se vê na obrigação de acompanha-la até o último suspiro.