A Despedida de Maan

Na frente de Hudler, Kilburn, um assassino que trabalha diretamente sob o Grande Rei Demônio Burn, aparece. Diz-se que a base será movida com o poder de Baan. Na troca, Cavaleiro Dragão Baran do Dragão Demônio Corps pede a Hudler um confronto direto com Dai. Por outro lado, Maam decide se separar de Dai e dos outros para treinar artes marciais.