Episódio 4

O Thunderbird 5 capta um pico de radiação incomum de um canto remoto da África, e Scott corre com o Thunderbird 1 para verificar. Usando equipamento especial, Scott entra na mina e descobre que a fonte é um vazamento de urânio instável. Momentos depois ele é atacado por uma misteriosa mulher que afirma que a mina pertence a sua família. Durante o confronto, a mina começa a desmoronar – e Scott e ela devem encontrar uma saída.