Bum

Midge mergulha em uma nova linha de trabalho e conhece pessoas excêntricas. Susie continua a ajudar Midge com sua carreira, mas sofre alguns contratempos. Midge e Joel vivenciam as desvantagens de seus novos estilos de vida.