Um Coração Quebrado

Após Ippo sofrer a primeira derrota, o treinador Kamogawa dá ao Ippo uma pausa de alguns meses em sua carreira, para superar o ocorrido e refletir sobre seu retorno aos ringues. Enquanto isso, após Date Eiji defender seu título na última luta, ele renuncia o cinturão japonês dos Pesos-Pena, e os ranqueados mais elevados, Sendo Takeshi e Volg Zangief, disputarão o título no futuro.