Ryū'ko'-san está se sentindo ... meio ... triste ...

Ryūko vai com sua amiga para a loja de Tamura, onde ela encontra Erio e também vê Makoto. No dia seguinte, ela decide visitar o local, correndo para Meme ao longo do caminho. Depois, Ryūko fala com Makoto sobre a má reputação que Erio tem na escola, mencionando que isso pode causar problemas se ele for visto saindo com ela. Mais tarde, Makoto pede a velha senhora alguns conselhos sobre o assunto. Alguns dias depois, Ryūko e Maekawo visitam a casa dos Tōwa, onde Makoto tem problemas para manter Erio sob controle. Enquanto Meme retorna e sugere que as garotas fiquem para o jantar, ela abertamente sugere que Ryūko pode ser um jogo para Makoto.