Punk

Bandas rivais estão surgindo em todos os lugares e tentando arruinar a estrela em ascensão do DMC. Soichi tenta impedir uma banda de desafiá-los para uma batalha, mas inspira o cantor a ser fiel a si mesmo.