Quebrem o Portão de Ferro! A Lança de Pégaso e o Escudo do Dragão!

Os Cavaleiros derrubam o portão e entram na cidade de Pallasvelda. Os Cavaleiros tentam encontrar o caminho até o castelo. Seiya escolhe o caminho com mais Pallasitas, para servir de distração. Koga e seus amigos vão por outro caminho e são encontrados por Tarvos. Tarvos está em uma grande armada, e ao ver seu poder Koga, manda os outros seguir em frente e luta sozinha. A luta entre Tarvos e Koga começa, mas…