Na Copa de Inverno

Depois de convencer alguns jogadores, a partida começa e habilidades novas são mostradas. Pouco a pouco, a treinadora do time Seirin descobre porque alguns jogadores não participaram do campeonato anterior. Alguns têm tanta certeza da vitória que não se sentem mais motivados a jogar…