No olho da tempestade

Exaustos depois da batalha, os membros da equipe precisam voltar logo à ação quando as forças de Zarkon os localizam. Coran é infectado por um vírus traiçoeiro.