O garoto travesso Aimé conhecido também como “Mitraillette” tem apenas 12 anos de idade e reside em um conjunto habitacional nos arredores de Paris, onde famílias vivem ao lado de criminosos e as mães tentam manter seus filhos longe de problemas. Em uma noite é baleado acidentalmente no estômago. Aimé narra os acontecimentos que antecederam este evento.