As estações passam e a primavera é muito próxima. O irmão “irregular” ou pouco talentoso e sua irmã brilhante e bonita estão prestes a terminar o primeiro ano de ensino médio na Primeira Escola de Magia. Tatsuya, Miyuki e companhia decidem aproveitar as férias de primavera em uma vila na Ilha de Ogasawara. Tudo é divertido até uma garota misteriosa chamada Kokoa aparecer na frente deles. Ela é uma fugitiva da Base Naval com apenas um desejo … Qual é o desejo da menina misteriosa? Que aventuras esperam Tatsuya e companhia?