Traduzindo significa Elefante da sorte… Duro realismo e pura magia dão as mãos nessa história comovente sobre amor. abandono e alcool. Ida, com 7 anos, uma corajosa garota, tem que cuidar de seu pequeno irmão Skrubsak, alimentar a família e manter afastados os funcionários da assistência social. O pai abandonou a família por outra mulher. A mãe, até agora, só encontra consolo na bebida…