O guarda florestal Clyde recebe uma ordem para garantir que os ursos do parque não sejam perturbados pela hibernação no inverno. Ele inspeciona sua caverna e encontra o Picolino tentando dormir entre eles. Ele grita com Picolino para não acordá-los, e acaba acordando um urso. Ele manda o urso sonâmbulo de volta para a cama, mas não é tão simples assim.