Quando o Pequeno Urso vai acampar com seu pai, ele encontra um novo amigo: o jovem Ursinho, um urso da mesma idade. Ele vai para a casa de Pequeno Urso e se diverte com panquecas e seus novos amigos Pata, Gato, Coruja e Galinha. Mas Ursinho revela que se perdeu dos pais durante uma tempestade. O Pequeno Urso e seus amigos decidem ajudar e formam uma equipe para encontrar os pais de Ursinho. Mas eles se perdem na floresta chamada “Imensidão” e não conseguem sair de lá. Somando-se ao problema: um Puma, chamado “Encrenca”, quer devorar o grupo.