Kevin mata um idoso por piedade pois via que o velho sofria e assim desejava. No entanto, no tribunal, Claude, o implacável advogado de acusação quer que o júri mande Kevin para a cadeia. O acusado, porém, é inocentado e vê a mulher de Claude se apaixonar por ele. Quem narra este episódio é Clive, velho escritor à beira da morte que, em seu aniversário, recebe a visita dos filhos. Alain Resnais utiliza-se, mais uma vez, de dispositivos oníricos e psicanalíticos para contar uma estória.