A rivalidade entre 2 times de futebol. Quando o jovem jogador do Castelo Paul Collins (Kyle Redmond-Jones) se infiltra numa festa do Invicta, ele conhece Inês (Teresa Tavares), a filha do presidente do Invicta (António Fonseca). É amor à primeira vista. No entanto, a rivalidade entre as duas equipes implica que, se a relação amorosa for descoberta, as suas vidas podem ficar em perigo. Inês sonha com lugares distantes, com outros países e outras vidas diferentes da sua, ditada por regras familiares e pela onipresença do clube do pai. À medida que Inês se apaixona por Paul, ela redescobre a felicidade, algo com que há muito deixara de sonhar. Porém, enquanto o jovem casal planeja uma fuga, diversos problemas e mal entendidos conduzirão a resultados desastrosos, até que o ódio do qual Inês e Paul tentam se afastar lhes tira a única coisa que tem importância para ambos – o amor que sentem um pelo outro.